Support

Lorem ipsum dolor sit amet:

24h / 365days

We offer support for our customers

Mon - Fri 8:00am - 5:00pm (GMT +1)

Get in touch

Cybersteel Inc.
376-293 City Road, Suite 600
San Francisco, CA 94102

Have any questions?
+44 1234 567 890

Drop us a line
info@yourdomain.com

About us

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec.


Chorweiler Abendfrieden im Februar 2021
von Benjamin Stieb

Chorweiler Abendfrieden im Februar 2021

Liebe Gäste des „Chorweiler Abendfriedens“,
es ist Februar und wir sind leider immer noch im Lockdown, daher wenden wir uns auch dieses Mal wieder in digitaler Form an Sie.
Bald jährt sich der Guss der Chorweiler Friedensglocke zum 7. Mal . Sie erinnern sich bestimmt noch an die zahlreichen Gaben mit Heimaterden, die im April 2014 für diesen Anlass aus den vielen verschiedenen Herkunftsländern der in Chorweiler lebenden Menschen auf den Pariser Platz persönlich überbracht oder geschickt wurden.
Auch die Botschaft von Portugal sandte eine Handvoll Erde aus dem Garten der Botschaft in Berlin als „symbolische Beigabe Portugals für den Guss der Friedensglocke“, wie es in einer Grußadresse des Botschafters heißt. Um den Friedenswunsch noch einmal zu vertiefen, wurde uns zudem das Gedicht „Der Frieden ohne Gewinner und ohne Verlierer“ der bekannten portugiesischen Dichterin Sophia de Mello Breyner Andresen im Original und in deutscher Sprache übersandt.
Hier wird noch einmal deutlich, wieviel internationale Anteilnahme und Unterstützung der Guss der Chorweiler Friedensglocke 2014 auf dem Pariser Platz während des großen Friedensfests für die Chorweiler Bevölkerung erfahren hat.
Im Namen des Chorweiler „Runden Tisches Frieden“ wünsche ich Ihnen viel Freude bei der Lektüre des portugiesischen Friedensgedichtes und beim Klang der Friedensglocke. Beides bringt uns die besondere Atmosphäre des Friedensfestes rund um den Glockenguss und unseren Wunsch nach friedlichem Zusammenleben wieder in Erinnerung.

Wir hoffen auf einen baldigen „Chorweiler Abendfrieden“ auf dem Pariser Platz!
Bis dahin bleiben Sie gesund und optimistisch!

Cornelie Wittsack-Junge, Mitglied des Chorweiler „Runden Tisches Frieden“
 

 

A paz sem vencedor e sem vencidos

Dai-nos Senhor a paz que vos pedimos
A paz sem vencedor e sem vencidos
Que o tempo que nos deste seja um novo
Recomeço de esperança e de justiça.
Dai-nos Senhor a paz que vos pedimos

A paz sem vencedor e sem vencidos

Erguei o nosso ser à transparência
Para podermos ler melhor a vida
Para entendermos vosso mandamento
Para que venha a nós o vosso reino
Dai-nos Senhor a paz que vos pedimos

A paz sem vencedor e sem vencidos

Fazei Senhor que a paz seja de todos
Dai-nos a paz que nasce da verdade
Dai-nos a paz que nasce da justiça
Dai-nos a paz chamada liberdade
Dai-nos Senhor a paz que vos pedimos

A paz sem vencedor e sem vencidos

Sophia de Mello Breyner Andresen, Dual (1972)

 

Glockengeläut der Chorweiler Friedensglocke

Zurück

© 2021 | SOZIALRAUMKOORDINATION.KOELN
Es werden notwendige Cookies, Google Fonts, Google Maps, OpenStreetMap, Youtube und Google Analytics geladen. Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und unserem Impressum.
Suche